Програма «Життя міста»

У розділі: 10154 відео | АрхівRSS
21 березня - День поезії. В обласній бібліотеці імені Котляревського пройшов тематичний вечір.
79

21 березня - День поезії. В обласній бібліотеці імені Котляревського пройшов тематичний вечір.

До Міжнародного дня поезії вечір поетичного настрою пройшов в стінах обласної бібліотеки імені Івана Котляревського. Знайомили з творчістю української поетесси, прозаїка та літературного редактора - Галини Кирпи. Організатори вирішили відійти від традиційних лекційних форм і вдалися до цікавої бесіди.

 Юлія Крамарєва завдувач відділу соціокультурної діяльності обласної бібліотеки ім. Котляревського

" Ми сьогодні не робили аналіз літературознавчий і не презентували книжки як такі  Я читала вірші, які подобаються саме мені, які б мені хотілися донести з цієї збірки. "

Попри значний внесок в сучасну українську літературу, Галина Кирпа залишається маловідомою широкому загалу. Адже в першу чергу вважає себе перекладачем, а потім літератором - говорять бібліотекарі безпосередньо знайомі із мисткинею. Але незважаючи на це, світ її поетичного мистецтва незвичайний і неповторний, бо має особливу емоційну силу.
 Юлія Крамарєва завдувач відділу соціокультурної діяльності обласної бібліотеки ім. Котляревського
" Вона відома як перекладачка, автор дитячих антологій, а про її дорослу поезію, не сказати що вона менше вартісна, але вона невідома широкому загалу. І мені хотілося сьогодні познайомити з її поезією.
"
За двадцять п’ять років своєї роботи в її творчому доробку - переклади понад 30-ти книжок із білоруської, німецької данської та норвезької мов. Також вона є автором шкільних читанок та шести поетичних збірок. Серед них - «Профіль вечора», вірші з якої звучали на заході. Допомагала у проведенні поетичного вечора студентка Марина Діхт`яр. Донедавна дівчина не була знайома з творчістю поетеси .

 Марина Діхт`яр студентка
" Я читала вірші на заході - дитячі Якщо її книги будуть в доступі, мені обов’язково хотілося почитати її і дитячу і дорослу літературу."

Переклади майстрині можна відшукати в бібліотеках міста. А дитячу літературу разом із поетичними збірками кожен охочий зможе перечитати в мережі Інтернет.