Традиційне вірменське свято Терендез відзначили у Полтаві

Традиційне вірменське свято ТЕРЕНДЕЗ або Стрітення Господня відзначають 13 лютого. Своїми народними гуляннями воно нагадує Масляну, але з елементами дня Святого Валентина, бо головні дійові особи - це молоді подружжя або просто закохані пари - розповідає Голова жіночого комітету Полтавської діаспори «Урарту» Норета Заграбян. Навіть далеко від Батьківщини, вірменська громада щороку збирається на Терендез, вшановуючи звичаї свого народу.

Норета Заграбян , Голова жіночого комітету Полтавської діаспори «Урарту»
" В древней Армении этот праздник занимал второе место после праздника Вардавар. До христианства этот праздник праздновали в честь Бога, мудрости, знаний, письменности. В 301-м году, после принятия христианства в армении этот праздник немножко изменился и
 стал называться Терендезом (от слова Тере - хазяин, творец), но ныне праздник Стретения Господня и главниый атрибут праздничного действия это костер. Через костер прыгают молодожены, молодые девочки, парни, семьи, у которых нет детей. Считается, что если прыгать через костер, то у них появится благословение и могут быть дети. "

Тож не випадково розпочинають гуляння із проповіді настоятеля Свято-Покровської церкви. Протоієрей Миколай Храпач говорить - опікується вірменською общиною вже близько 20 років.

Протоієрей Миколай Храпач, настоятель Свято-Покровської церкви УПЦ КП
" Благословення в цей день допомагає народити немовлят здоровими, сім»ї об»єднати, молодь навернути до віри і жити в вірі у сім»ях, уродинах народжувати дітей, тому вони приходять і святкують це свято. І як сказало їхнє керівництво: «Без священника - це не свято». Благословення треба отримати всім людям. "

На захід завітав також головний спеціаліст Управління культури облдержадміністрації Володимир Состін. Обмін національними традиціями для нього - зізнається - пріоритетна місія відвідин свята, а от для представниці єврейської меншини Юлії Бойко важливе - просто спілкування .

Володимир Состін, гол. спеціаліст Управління культури ОДА
" Від імені Управління культури ОДА хотечеться привітати громаду і її керівника та побажати щастя, здоров»я, злагоди, миру і любові.
 Вірменський культурний центр є гарною нагодою для взаємозбагачення українського та вірменського народів. "

Юлія Бойко , представниця єврейської общини в м. Полтаві
" Мы очень рады прийти на этот праздник, нам очень-очень приятно. Нас связывает то, что мы находимся в диаспоре, мы должны обьединяться, поддерживать друг друга так как мы находимся далеко от нашей родины. "

Вірменський народ дуже добрий, дружній і згуртований - розповідає старійшина «Урарту» Анатолій Тер-Вартанов - Полтава для них вже давно стала рідною. Втім, зізнається - найбільше всі мріють про одне - збудувати у нашому місті церкву силами общини.
Анатолій Тер-Вартанов, старійшина вірменської общини «УРАРТУ»
" Сейчас одна проблема - это церковь нужно поставить. Проект есть, нужно еще поставить, чтобы мы могли еще общаться и там по религиозным вопросам "

Загалом, же на Терендезі не лише стрибали й танцювали навколо вогнища. Традиційно, всіх гостей смачно пригощали стравами класичної вірменської кухні.