Олена Крушинська презентувала перевидання книг "Нариси Дніпра" та "Нариси Дністра".

У музеї Котляревського презентували перевидання двотомника Олександра Афанасьєва-Чужбинського «Нариси Дніпра» та «Нариси Дністра». Письменник, етнограф, публіцист першої половини 19 ст. свого часу здійснив краєзнавче та етнографічне дослідження і водночас написав художній твір у жанрі дорожніх нотаток.

Євгенія Стороха, співробітниця музею І.Котляревського
 «Ця людина, взявши участь у науковій експедиції, доклала максимум зусиль до того, щоб подати правдиву інформацію, про цей величезний ареал, по якому протікає Дніпро і як там живуть люди. Про що вони говорять, які у них обряди, які в них родові традиції. Він згадує археологічні розкопки.»

Упорядниця двотомника, Олена Крушинська - сучасна дослідниця Дністра. Вона розповідає - коли займалась написанням власної книги, опрацьовуючи літературу, натрапила на твори Афанасьєва-Чужбинського. Після чого у неї виникла ідея перевидати його нариси.

Олена Крушинська, упорядниця книг
 «Ця книжка дуже цікава буде для будь-якої людини, де б вона не жила, яка бодай трішки цікавиться українською старовиною. Бо це є справжній зріз епохи, вона розповідає про те, як жили люди на Дніпрі, на Дністрі 150 років тому. Але це розповідається в наскільки захопливій формі, що прочитають там і школярі, і ті, хто професійно цікавляться, і ті хто просто цікавляться старовиною для себе. Тому цю книжку варто було перевидати так, щоб вона була доступна для широкого загалу.»

Олена Крушинська говорить, -- найбільша цінність творів письменника в ретельній перевірці інформації, яку він подавав у тексті. Книги уже презентували у Києві, Львові, Дніпрі, Ніжині та Херсоні. Далі планують продовжувати в містах, де працював автор.

Олена Крушинська, упорядниця книг
«Жанр у нього своєрідний, другої такої книжки я не знаю. Його можна так назвати, що це художня книжка про те, що було насправді. Бо передані дуже точні факти.»
 «Там є авторське ставлення, авторські ремарки, там є його іронія, самоіронія. Тобто це художній твір, але заснований на реальних подіях.»

Львівське видавництво «Апріорі» надрукувало книги тиражем понад 1000 екземплярів. На думку упорядниці, на цьому друк не зупиниться, оскільки нариси Дніпра та Дністра користуються попитом.